| 摘要 |
<P>MACHINE AGRICOLE COMPORTANT UNE BOITE D'ENGRENAGES LONGITUDINALE 1, MUNIE D'UN FOND 6, DE PAROIS LATERALES 7, 8, 9, 10 ET D'UN COUVERCLE AMOVIBLE 11, DANS LAQUELLE SONT MONTES PLUSIEURS ARBRES 19 D'ENTRAINEMENT D'OUTIL PARALLELES ENTRE EUX, CHAQUE ARBRE ETANT SOLIDAIRE EN ROTATION D'UNE ROUE DENTEE 26, EN PRISE AVEC LA OU LES ROUES ADJACENTES, ET COMPORTANT UN PALIER INFERIEUR 23 EN-DESSOUS DE LA ROUE DENTEE, AU VOISINAGE DU FOND DE LA BOITE D'ENGRENAGES ET UN PALIER SUPERIEUR 20 AU-DESSUS DE LA ROUE DENTEE.</P><P>CHAQUE PALIER SUPERIEUR 20 EST MONTE SUR UNE TRAVERSE 13 OU 14 DISPOSEE TRANSVERSALEMENT DANS LE VOLUME INTERNE 12 DE LA BOITE D'ENGRENAGES 1, DE TELLE SORTE QU'ENTRE LES ARETES ADJACENTES DE DEUX TRAVERSES VOISINES IL SUBSISTE UN ESPACE INTERMEDIAIRE W SUFFISANT POUR QU'ON PUISSE METTRE EN PLACE OU ENLEVER LES ROUES DENTEES ENTRE DEUX TRAVERSES ADJACENTES 13, 14.</P><P>APPLICATION, NOTAMMENT AUX HERSES ROTATIVES.</P>
|
