| 摘要 |
<P>La présente invention concerne un dispositif de fixation d'un fil formant une boucle sur une étiquette. </P><P>Le dispositif de fixation d'un fil forme une boucle sur une étiquette 1 pourvue de trous 2,3,4 disposés selon les sommets d'un triangle et que traverse l'un après l'autre un fil en provenance d'un dispositif de bobinage en hélice avec une aiguille 9 oscillante en forme de crochet saisissant l'extrémité du fil sortant du dernier trou 4 traversé par le fil et formant, par un mouvement de pivotement effectué le long du rebord supérieur de l'étiquette, une boucle croisée destinée à assurer le maintien du fil contre tout détachement involontaire, l'extrémité du fil étant coupée sur le côté d'alimentation du dispositif d'enroulement particulier. </P><P>Ce dispositif permet d'obtenir 4 000 étiquettes à l'heure.</P>
|
