| 摘要 |
La machine a arracher les endives et autres racines pivotantes comporte au moins un ensemble d'arrachage constitue essentiellement d'un bati (3) portant un soc (8), un disque metallique (39) approximativement vertical presentant un ecartement par rapport au soc (18) transversalement a la direction de travail du soc et situe en arriere du soc selon cette direction, et une roue a rayons libres (25, 26) situee en face du disque (39) et entrainee par un moteur a une vitesse superieure a la vitesse d'avancement de la machine, le disque et/ou la roue a rayons etant inclines par rapport a la verticale de maniere a former un V. Le disque (39) peut etre libre en rotation sur son arbre ou entraine a une vitesse differente de celle de la roue a rayons. La racine pivotante est entrainee avec la terre qui l'entoure dans un mouvement de rotation ascensionnel qui la debarrasse de la terre sans la blesser. |
