| 摘要 |
<p>Dargestellt und beschrieben ist ein oberer Werkzeugträger für eine Stanze mit Stanzwerkzeug, Trägerkörper und Verschlußtopf, wobei der Verschlußtopf einen feststehenden Innentopf und einen um die Längsachse des Stanzwerkzeugs gegenüber dem Innentopf drehbaren, den Innentopf umfassenden Außentopf aufweist, der Innentopf einen seitlichen Einschubschlitz für das Stanzwerkzeug aufweist, das eingeschobene Stanzwerkzeug in einer Ebene quer zur Längsachse des Stanzwerkzeugs an drei Seiten umgibt und eine dreiseitige Führung für das Stanzwerkzeug bildet, der Außentopf einen seitlichen Einschubschlitz für das Stanzwerkzeug aufweist, das eingeschobene Stanzwerkzeug nach Drehung gegenüber dem Innentopf in der Ebene quer zur Längsachse an der vierten Seite umfaßt und die Führung des Stanzwerkzeugs schließt und die der offenen Seite gegenüberliegende Führungsfläche am Innentopf und die die offene Seite am Innentopf schließende Führungsfläche am Außentopf kreisbogenförmig ausgebildet sind, bei dem die Kreisbogenmittelpunkte der Führungsflächen nicht zusammenfallen, sondern um ein bestimmtes Maß - Exzentrizität - auseinanderliegen, nämlich der Kreisbogenmittelpunkt der Führungsfläche am Außentopf auf der von der offenen Seite des Innentopfs abgewandten Seite des Kreisbogenmittelpunkts der Führungsfläche am Innentopf liegt.</p> |
