Tool retraction device on a machine tool.

摘要

Dispositif de retrait d'outil par rapport à und pièce usinée sur machine-outil comprenant un ensemble mobile de support de l'outil (9) ou de la pièce (10) ayant un guidage à rattrapage de jeu (6) par sollicitation latérale. Ce dispositif comporte des moyens (14) destinées à déplacer latéralement ledit ensemble mobile à l'écart de sa position de rattrapage de jeu pour écarter l'outil de la pièce après usinage. Pour machine-outil à broche porte-outil tournante indexable, il est prévu un indexage de l'outil en un plan approximativement parallèle à celui du rattrapage de jeu préalablement à la mise en oeuvre des moyens précités utilisés pour écarter l'outil de la pièce.