| 摘要 |
<P>L'invention concerne un instrument de mesure et d'affichage combinant un affichage numérique et analogique. </P><P>Le chiffre d'ordre le plus bas de la valeur à mesurer est affiché à l'aide d'une echelle à graduations, la graduation correspondant à la valeur instantanee de la quantité à mesurer prenant un aspect différent de l'environnement, indiquant ainsi la valeur instantanée du chiffre d'ordre le plus bas. Les chiffres d'ordres supérieurs de la quantité à mesurer sont affichés par des indicateurs numériques classiques qui sont placés à la partie inférieure de l'échelle et à une extrémité. Le chiffre d'ordre le plus haut est affiché uniquement numériquement, tandis que les chiffres d'ordre inférieur sont affichés à la fois numériquement et analogiquement.</P>
|
