| 摘要 |
La garniture assure un guidage des anneaux les empêchant de se mettre en biais lorsqu on manoeuvre les rideaux, et facilite cette manoeuvre. Chacun des anneaux 12 mobiles le long de la tringle 10 est muni d'une roulette 20 glissant dans un rail ménagé dans l'arête supérieure de la tringle. La roulette est guidée latéralement de manière à empêcher ou limiter la rotation transversale de l'anneau 12 par rapport à la tringle, tandis que l'articulation permet à l'anneau d'osciller parallèlement à l'axe de la tringle Application : toutes installations de rideaux et notamment de rideaux le long de fenêtres de grandes dimensions. |
