| 摘要 |
<P>La présente invention concerne les dispositifs amortisseurs hydrauliques pour amortir un mouvement de rotation d'un axe. Un tel dispositif amortisseur se présente sous la forme d'un ensemble unitaire compact et comporte deux sous-ensembles de disques annulaires 2, imbriqués, un premier sous-ensemble 2 étant monté sur un arbre par l'intermédiaire d'un moyen de moyeu 4, le second sous-ensemble étant relié à un élément radialement espacé du moyeu. Les disques externes 11a du second sous-ensemble définissant les parois latérales du dispositif amortisseur unitaire ainsi constitué, des joints d'étancheité 16 étant prévus entre ces disques externes et le moyeu pour le fluide d'amortissement contenu dans le dispositif. Des moyens de verrouillage externes peuvent être prévus pour mettre en oeuvre sélectivement les organes d'amortissement du dispositif. Plusieurs dispositifs peuvent être montés sur un même arbre pour réaliser des taux d'amortissement variables. </P><P>Application notamment à des têtes à amortissement hydraulique pour trépieds portables de cinéastes amateurs.</P>
|
