| 摘要 |
1,188,038. Cables. SIEMENS A.G. 15 Dec., 1967 [16 Dec., 1966; 24 May, 1967; 30 June, 1967], No. 57219/67. Heading H1A. In the manufacture of stranded communications cables with periodic reversal of twist, the elements to be stranded are drawn through an intermediate store in which the length of the elements stored is continuously increased or decreased with periodic reversal, and stranding is effected by a rotation always in the same direction about the stranding axis. The rotation may be that of the intermediate store about the stranding axis. Alternatively a stranding frame which carries the elements rotates about the stranding axis and the non- rotating intermediate store, such a frame being described in Specification 1,165,411. As shown in Fig. 1, the store 3 of varying content comprises a pair of rollers movable towards and away from each other. One roller may be fixed while the shaft of the other is mounted on a pair of shafts and moves between a pair of stops, by means of a system of gears operated by rotation of store 3 (Fig. 4, not shown). The constant velocity rotation of store 3 imparts a twist to wires at stranding nipple 1. Further since the stranded wires 4 leave the store with a constant velocity which differs from the velocity at which the wires are fed to the store, the latter velocity varying with the movement of the rollers, they are not completely untwisted, the residual twist being reversed when the relative motion of the rollers changes direction. The arrangement illustrated in Fig. 2 is such that the velocity of feeding to the stranding assembly may be the same as that of drawing-off. Wires 4 are fed to a first variable content store 5 then via spreader 6 and stranding nipple 2 to similar store 3. The relative motion of the rollers in the two stores is equal but opposite, and the relative angular velocity of the two stores is different from zero, e.g. as shown, store 5 does not rotate. Several of such stranding devices operated in parallel may supply stranded wires to a further stranding device which may or may not be one imparting reversed twist (Fig. 8, not shown). The first stranding devices may be so positioned that the locations of twist reversals are staggered in the product of the second stranding operation. Further, single cores may be supplied to a number of the devices in parallel for pretwisting prior to reversed-twist stranding (Fig. 9, not shown). Preferably the devices working in parallel and the single device for the next stranding stage are mounted together on a rigid frame (Fig. 10, not shown). The opposite variation in distance apart of the rollers in the two stranding stages may be achieved by the reciprocating motion of a cage mounted between the stranding devices. |
