| 摘要 |
The damping device for printing machines has means for engagement and tripping. In this case, the engagement and tripping mechanism is designed such that the metering roller (5) is tripped out of phase with the damper roller (7). In this case, the device is designed such that the damping film present between the damping distributor (6) and the damper roller (7) and between the damping duct roller (4) and the metering roller (5) is not destroyed when the device is tripped. <IMAGE> |
