| 摘要 |
<P>L'invention concerne un récipient pour produits susceptibles d'être versés muni d'un dispositif d'obturation sûr. </P><P>Récipient comprenant un couvercle 6, muni d'un orifice de versement excentré 13, fixé solidement sur le goulot du récipient et comportant des butées 9, 9' et des bandes de buté 11, 11' délimitant et subdivisant des zones marginales surbaissées 10, 10' et limitant ou rendant difficile le pivotement d'un capuchon non représenté dont le fond s'applique hermétiquement contre le fond 6a du couvercle et qui comporte un orifice qui se superpose, en position d'ouverture pour le versement du produit, à l'orifice 13. </P><P>Application : obturation sûre de récipients empêchant leur ouverture par exemple par des enfants.</P>
|
