| 摘要 |
<P>La présente invention concerne une tête d'emplissage à commande pneumatique. </P><P>Ladite tête est caractérisée en ce que l'étanchéité de la liaison d'un fourreau d'emplissage à son embout de récipient à remplir est améliorée grâce à l'emploi d'une épaisse rondelle de faible dureté, en ce que la forme du corps de l'appareil permet sa préhension avec une main, afin d'adapter rapidement l'embout, en ce qu'une jupe terminale couvrant l'embout détourne vers le bas un éventuel jet de gaz provenant d'une fuite à l'embout Les avantages de cette tête d'emplissage sont nombreux, sécurité accrue, adaptation à des embouts même détériorés, entretien simplifié. Application à des têtes d'emplissage de bouteilles de gaz liquéfié.</P>
|
