| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE MACHINE A METTRE SUR FORME ET A MONTER LES TIGES DE CHAUSSURES.</P><P>LADITE MACHINE COMPORTE POUR CHACUNE DES PINCES LATERALES UN DISPOSITIF TENDEUR PAR LEQUEL L'OPERATEUR PEUT FAIRE VARIER A VOLONTE LA TENSION IMPOSEE A LA TIGE. CHAQUE DISPOSITIF TENDEUR EST ACTIONNE PAR L'INTERMEDIAIRE D'UN ELEMENT DE COINCEMENT, PAR EXEMPLE UN BLOC MONTE EXCENTRIQUEMENT, QUI CONSTITUE AUSSI UN MOYEN AUTOBLOQUANT POUR LE DISPOSITIF TENDEUR.</P><P>APPLICATION AUX MACHINES A METTRE SUR FORME ET A MONTER LES BOUTS DES TIGES DE CHAUSSURES.</P>
|
