| 摘要 |
<p>Cette invention a trait à un appareil et à la technique afférente permettant de mesurer la puissance développée par une bicyclette. Le moyeu de la roue menée de cette bicyclette comporte un élément interne de moyeu, un élément externe de moyeu et une pièce de liaison qui transmet le couple rotationnel à travers la roue pour mettre celle-ci en rotation. Un capteur, consistant en une ou plusieurs jauges d'effort, est monté sur l'un des composants transmettant le couple rotationnel, ce qui permet de détecter l'effort s'exerçant dans ce composant. On utilise la valeur de l'effort détecté pour déterminer le couple appliqué, lequel sert à déterminer la puissance appliquée à la roue menée de la bicyclette. Dans la mesure où le composant de transmission de couple est monté dans le moyeu sur le trajet de transmission du couple rotationnel, le capteur tourne avec la roue lorsqu'il détecte le couple appliqué.</p> |
