| 摘要 |
The invention relates to a control device for controlling machines, especially hydraulic machines, by hand or foot. The inventive device comprises an actuating element ( 1 ), especially a pedal or a control lever, which can be moved in several directions. The aim of the invention is to feel a resisting force when the actuating element ( 1 ) is displaced or adjusted, whereby said force is on the scale of hydraulic forces having a direct effect. The actuating element ( 1 ) engages with a transmitter device ( 3 ) which is not hydraulic or is hydraulically decoupled from the hydraulic system. A damping device ( 6 ) engages with the actuating element ( 1 ). Said damping device defies the movement in at least one direction of motion pertaining to the actuating element ( 1 ) by means of a fluid that is moved by the actuating element ( 1 ).
|
