| 摘要 |
Una instalación de gestión de datos de mensajería, caracterizada porque comprende medios de mensajería (3, 5) que pueden recibir datos de mensajería en correspondencia con identificadores de usuario, al menos un medio de difusión de datos de mensajería (17-20), al menos un dispositivo (10) capaz de suministrar un identificador primario representativo de un identificador de usuario y distintos del o de los medios de difusión, medios de detección (9-j) dispuestos de manera que detecten identificadores primarios suministrados por dicho dispositivo (10), y los transmitan, y medios de gestión (1, 8) capaces, al recibir un identificador primario transmitido por dichos medios de detección (9-j), de determinar el identificador de usuario asociado, y, a continuación, buscar entre los datos de mensajería recibidos por dichos medios de mensajería (3, 5) los que están asociados a dicho identificador de usuario determinado, y, en presencia de tales datos, ordenar su difusión por dicho medio de difusión(17-20).
|
