| 摘要 |
<P>Système de prise de vues bispectrales et de visualisation en fausses couleurs.</P><P>L'invention concerne un système comportant : - une caméra bispectrale 1 pour analyser une vue dans le domaine des radiations visibles et dans le domaine des radiations infrarouges, en fournissant deux signaux vidéo (Vvis, Vir); - un mélangeur 2 pour mélanger ces deux signaux et en déduire trois signaux de couleur Vr, Vv, Vb, chacun étant une combinaison linéaire des deux signaux vidéo Vvis, Vir fournis par la caméra; - un dispositif de réglage manuel 4 pour régler les coefficients de chacune des combinaisons; - un moniteur 3 de télévision en couleur, classique, pour afficher une image en fonction des trois signaux de couleur Vr, Vv, Vb.</P><P>Applications aux dispositifs de visée et de poursuite de cible pour véhicules terrestres.</P>
|
