| 摘要 |
Es wird eine Ventilanordnung mit einem koaxialen Fluideinlass und -auslass offenbart. Die Ventilanordnung weist ein Gehäuse mit einem im Allgemeinen konischen Haupthohlraum auf. Die Ventilanordnung weist weiterhin einen in dieser gebildeten ersten Fluideinlass zum von Fluid von einer Quelle, einen ersten Fluidauslass zum Zurückführen des Fluids zu der Quelle, einen zweiten Fluidauslass für die Ausgabe von Fluid aus dem Gehäuse und einen zweiten Fluideinlass zum Empfangen von Fluid und zum Zurückführen des Fluids zu der Fluidquelle auf. Ein Ventilmechanismus ist gleitbar innerhalb einer ersten Ventilkammer angeordnet für die Steuerung der Strömung von dem ersten Fluideinlass zu dem zweiten Fluidauslass, wobei der Ventilmechanismus eine erste Position, in der eine zweite Ventilkammer in Verbindung mit der ersten Ventilkammer und dem ersten Fluidauslass ist, und eine zweite Position, in der eine dritte Ventilkammer in Fluidverbindung mit der ersten Ventilkammer und dem zweiten Fluidauslass ist, hat. |
