| 摘要 |
<p>L'invention se rapporte à un siphon inverse pour système d'égouts à aspiration, qui est conçu pour empêcher l'abaissement du degré d'aspiration qui risque d'être causé par la formation d'une colonne de pression au moment où le système d'égouts passe au-dessous d'un obstacle tel qu'une rivière. Dans ce siphon, une canalisation d'égouts du type à aspiration (2) située en amont d'un côté de la rivière (1) est reliée à une autre conduite d'égouts du type à aspiration (3) située en aval, par l'intermédiaire d'une conduite d'eau (4) et d'une conduite d'évacuation d'air (5) passant sous la rivière (1). Les eaux d'égouts contenues dans la conduite d'égout du type à aspiration (2) située en amont s'écoule jusque dans la conduite d'égouts à aspiration (3) située en aval en passant par la conduite d'eau (4). La force d'aspiration transmise depuis une station d'aspiration à la conduite d'égouts côté aval (3) est ensuite transmise à la conduite d'égouts à aspiration côté amont (2) sans abaissement du degré d'aspiration.</p> |
