| 摘要 |
Die Erfindung bezieht sich auf einen flüssigkeitsgekühlten Zylinderkopf (1) einer mehrzylindrigen Brennkraftmaschine mit einem Kühlwasserraum (2), in dem in Richtung einer Motorquerachse (7) verlaufende Gaswechselkanäle (5) und mindestens eine Kammer (6) für eine Zündkerze und/oder eine Einspritzdüse angeordnet sind, und mit Schraubenpfeifen (11) zur Verteilung der Schraubenspannkräfte der Zylinderkopfschrauben (8), wobei der Zylinderkopf (1) unter Zwischenschaltung einer Zylinderkopfdichtung mit einem Kurbelgehäuse (9) der Brennkraftmaschine verbindbar ist. Um einen flüssigkeitsgekühlten Zylinderkopf (1) einer mehrzylindrigen Brennkraftmaschine so auszubilden, daß auch bei beengten Platzverhältnissen eine möglichst hohe und gleichmäßige Flächenpressung der Zylinderkopfdichtung auch in den Bereichen zwischen den Zylinderkopfschrauben (8) zu erzielen ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß benachbarte Wandabschnitte der Gaswechselkanäle (5) im Bereich der Zylinderkopfschrauben (8) zur Bildung von Rippen verdickt ausgeformt sind, die Teil der Schraubenpfeifen (11) sind. <IMAGE>
|
