| 摘要 |
Procedimiento para la unión entre dos extremos (1) de unos cables planos en forma de láminas, en los cuales y dentro de un laminado de material plástico (3) está previsto un determinado número de conductores incrustados (2) en la forma de láminas; procedimiento éste que comprende: a) Una fase preparatoria, en la que dentro de la zona de solapadura (L) de los dos extremos (1) de los cables planos en forma de láminas, los cuales están unilateralmente desprovistos de su aislamiento, una tira metálica (4), que por lo menos parcialmente está cubierta de un revestimiento de soldadura (5), es colocada - en el sentido transversal a los conductores incrustados (2) - entre los extremos (1) de los cables planos en forma de láminas, los cuales están colocados el uno por encima del otro en arrastre de forma, y esta tira metálica es unida, por sus extremos salientes, con un abastecimiento controlable de corriente eléctrica (9); b) Dentro de una fase del procedimiento, prevista para la realización de lasuniones por soldadura entre cada uno de los conductores incrustados (2), que han de ser unidos entre si, y la tira metálica (4), esta tira metálica (4) - por una aplicación de la corriente eléctrica - es calentada a la temperatura de fusión del revestimiento de soldadura (5), y esto hasta que se haya formado una unión por soldadura entre todos los conductores incrustados (2), que han de ser unidos entre si, y la tira metálica (4), que está dispuesta entre los mismos, y, una vez formada la unión por soldadura, es desconectado el abastecimiento de corriente eléctrica (9); c) Una fase final del procedimiento, en la cual la tira metálica (4) es separada dentro de la zona de los tramos del laminado de material plástico, los cuales separan entre si los conductores incrustados (2). |
