| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beschriftung von Kennzeichnungsschildern (22) eines Kennzeichnungsschildersatzes (16) mit einer Halteeinrichtung (14), in der der Kennzeichnungsschildersatz (16) fixierbar ist, und mit einer Beschriftungseinheit (18), die einen die Halteeinrichtung (14) überspannenden, in einer Vorschubrichtung (26) linear beweglichen Trägerarm (24) und einen am Trägerarm (24) quer zur Vorschubrichtung (26) beweglich gelagerten Beschriftungskopf (20) zum Beschriften der Kennzeichnungsschilder (22) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass die Beschriftungseinheit (18) eine Greifeinheit (36) zum Eingreifen und Transportieren des Kennzeichnungsschildersatzes (16) aufweist.
|
