| 摘要 |
<p>Das Dichtsystem für Schwenkkolbenmaschinen mit mindestens zwei in einem kugelförmigen Gehäuse (24) um eine gehäusemittig angebrachte Umlaufachse (45) gemeinsam umlaufenden Schwenkkolben (15), die je zwei sich gegenüberliegende Kolbenarme aufweisen, welche beim Umlaufen hin- und hergehende Schwenkbewegungen um eine zur Umlaufachse (45) senkrechte Schwenkachse (46) gegensinnig ausführen, wobei an mindestens 2 Kolben Führungsglieder (47) angebracht sind, welche in mindestens eine im Gehäuse (24) ausgebildete Führungsnut (39) zum Steuern der Schwenkbewegungen eingreifen, weist auf oder in der Nähe aller die Arbeitskammern (17) und Vorkammern (30) umgebenden, sich bewegenden Kanten Dichtelemente (1, 2, 12, 14, 26, 33) auf, welche alle zwischen sich gegeneinander durch Umlauf- und/oder Schwenkbewegungen verschiebenden, sich nicht direkt berührenden Maschinen-Teilen vorhandenen Spaltbereiche dichtend schliessen und verfügt über zusätzliche Dichtelemente (60), welche das übermässige Eindringen von Schmierfluid in Einlass- (40) und Auslass-Öffnungen (41) im Gehäuse (24) verhindern.</p> |
