| 摘要 |
Disposición (1) para el ajuste y fijación de la posición relativa entre, por una parte, una pieza extrema de actuador (2a; 2b) de forma cilíndrica de un implante auditivo activo y, por otra parte, un miembro de la cadena de huesecillos o una pieza de acoplamiento con el oído interno humano, en particular la perilinfa del sistema laberíntico o el espacio de la endolinfa, en la que la disposición (1) comprende un elemento de unión (10; 20) con un primer elemento de acoplamiento (11; 21) para el acoplamiento del elemento de unión (10; 20) en la pieza extrema de actuador (2a; 2b), con un segundo elemento de acoplamiento (12; 22; 32a; 32b; 42a; 42b; 52; 62; 72; 82) para el acoplamiento del elemento de unión (10; 20) al yunque, al estribo, a la placa de base de estribo, a la ventana ovalada o a la ventana redonda del oído medio humano así como con una pieza media (13, 23; 33a; 33b; 43a; 43b, 53; 63; 73; 83) en forma de caña entre el primer elemento de acoplamiento (11; 21) y el segundo elemento de acoplamiento (12; 22; 32a; 32b; 42a; 42b; 52; 62; 72; 82), caracterizada por que el primer elemento de acoplamiento (11; 21) está configurado geométricamente de tal forma que rodea la pieza extrema de actuador (2a; 2b) de forma cilíndrica con dos brazos (11', 11"; 21', 21") opuestos, esencialmente paralelos, de tal manera que adicionalmente a la capacidad de desplazamiento en dirección axial de la pieza extrema de actuador (2a; 2b) de forma cilíndrica, se posibilita también una adaptación y fijación de longitud variable cómodas de la pieza extrema de actuador (2a; 2b) con relación al primer elemento de acoplamiento (11; 21) en una dirección transversal al eje de la pieza extrema de actuador (2a; 2b) de forma cilíndrica, y por que los dos brazos (11', 11"; 21', 21") presentan, respectivamente, una instalación de retención, que posibilita en la colaboración de los dos brazos (11', 11"; 21', 21") fijar la pieza extrema de actuador (2a; 2b) rodeada en posiciones axiales discretas opcionales en una dirección paralela al eje de la caña (a) de la pieza media (13, 23; 33a; 33b; 43a; 43b, 53; 63; 73; 83) en forma de caña. |
