| 摘要 |
<p>Umbilical device, wherein said device has a longitudinal axis (x), and comprises:
- at least one elongated electrical cable (4) and/or tube (5) element
- an elongated load bearing component (1) along said longitudinal axis (x) and having an external surface (2) including at least one groove (3) disposed along said longitudinal axis (x) and parallel thereof, said component including a central core (1) encompassed by a plastic or elastic layer (2), which is provided with said at least one groove (3), characterizing in that said groove (3) is designed for holding said cable (4) and/or tube (5) element within it, while allowing said cable (4) and/or tube (5) element to move substantially radially in said groove (3) when said umbilical is bent and that said layer (2) consists of several plastic or elastic elements (2a).</p> |
