| 摘要 |
Dans le dispositif décrit, qui sert à entraîner des wagons de chemin de fer, une chaîne (3) fixée par ses deux extrémités à la voie et placée entre les rails (1, 2) forme un élément d'entraînement (3). Un organe de traction se compose d'un tracteur (7) se déplaçant le long de la voie. Le tracteur est mû au moyen d'un dispositif moteur et d'un pignon à chaîne relié audit dispositif, entraînant ainsi simultanément les chariots de chemin de fer reliés au tracteur le long des rails (1, 2) dans la direction désirée. Le tracteur (7), qui est mû par une pompe hydraulique mise en rotation par un moteur à combustion et par un moteur hydraulique relié à la pompe, est commandé par un organe de commande à distance. |
