| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Messverfahren und eine Messvorrichtung (11; 111) zur Erfassung mindestens einer Steuergerät-Variablen (12, 41; 62) eines Steuergerät-Programms (13), das auf einem Steuergerät (14) durch einen Steuergerät-Prozessor (15) ausgeführt wird, wobei der Steuergerät-Prozessor (15) die mindestens eine Steuergerät-Variable (12, 41; 62) in einen Steuergerät-Speicher (19) des Steuergeräts über eine Speicher-Datenverbindung (18) schreibt, mit einer Erfassungseinrichtung (31) zur Erfassung von auf der Speicher-Datenverbindung (18) übermittelten Daten (30). Die Messvorrichtung (11; 111) weist einen Pufferspeicher, in den die Erfassungseinrichtung (31) von über die Speicher-Datenverbindung (18) übermittelte Daten (30) einschreibt, und einen Abbildungsspeicher (34) auf, in dem sie anhand der in dem Pufferspeicher (42; 142) zwischengespeicherten Daten (29') ein Speicherabbild (33) zumindest eines Teils des Steuergerät-Speichers erzeugt. Eine Ausleseeinrichtung (35) der Messvorrichtung (11; 111) liest die mindestens eine Steuergerät-Variable (12, 41; 62) aus dem Abbildungsspeicher (34). Die Messvorrichtung (11; 111) blockiert ein Einschreiben von Daten aus dem Pufferspeicher (42; 142) in den Abbildungsspeicher für einen Lesezeitraum zumindest in demjenigen Teil des Abbildungsspeichers, aus dem die Ausleseeinrichtung (35) die mindestens eine Steuergerät-Variable (12, 41; 62) in dem Lesezeitraum ausliest.
|
