Bördelvorrichtung und Bördelverfahren zum Umlegen eines Bördelstegs eines Bauteils um eine Bördelkante

摘要

Die Erfindung betrifft eine Bördelvorrichtung zum Umlegen eines Bördelstegs (2) eines Bauteils (1) um eine Bördelkante (3), die Bördelvorrichtung umfassend: DOLLAR A a) einen Werkzeugkopf (5), DOLLAR A b) eine erste Bördelform (11) und eine zweite Bördelform (12), die der Werkzeugkopf (5) gleichzeitig in Arbeitsposition befindlich trägt und von denen eine der anderen in eine Arbeitsrichtung (L) nachlaufend angeordnet ist, DOLLAR A c) und eine Ausgleichseinheit (9), welche die erste Bördelform (11) lagert und von dem Werkzeugkopf (5) in Querrichtung (Q) zu der Arbeitsrichtung (L) bewegbar gelagert wird, so dass die erste Bördelform (11) für einen Ausgleich einer Krümmung der Bördelkante (3) dem Verlauf der Bördelkante (3) folgend relativ zu der zweiten Bördelform (12) quer zu der Bördelkante (3) bewegbar ist.