| 摘要 |
A damper for a motor vehicle torque transmission device, in particular of the long travel damper type, having a torque input element (22), a torque output element (28), at least one group (26) of differing elastic members (26a, 26b) mounted between the torque input element and torque output element and acting oppositely to the rotation of the torque input element (22) and torque output element (28) with respect to one another, the elastic members (26a, 26b) of the group of elastic members being arranged in series by means of a phasing member (30) so that the elastic members (26a, 26b) of the group (26) of elastic members deform in phase with one another, the group (26) of elastic members (26a, 26b) being received in a receptacle (44) that is asymmetrical with respect to a median radial plane of the receptacle (44). |
