| 摘要 |
Arbeitsmaschine, insbesondere Oberflächenfräser, mit einem Arbeitsaggregat (2), das von einem Motor, insbesondere Verbrennungsmotor, (5) her antreibbar ist, wobei der Motor (5) über ein Leistungsverzweigungsgetriebe (6) umfassend einen mechanischen ersten Leistungszweig (7) und einen elektrischen oder hydraulischen zweiten Leistungszweig (8) mit dem Arbeitsaggregat (2) verbindbar ist, wobei die genannten ersten und zweiten Leistungszweige (7, 8) durch ein Summiergetriebe (9) zusammengeführt sind, das abtriebsseitig mit dem Arbeitsaggregat (2) kuppelbar ist, wobei ein variables Übersetzungsverhältnis zwischen dem mechanischen ersten Leistungszweig (7) und der Abtriebsseite durch eine von dem elektrischen oder hydraulischen zweiten Leistungszweig (8) bereitstellbare Summiergetreibe-Eingangsdrehzahl einstellbar ist, dadurch gekennzeichnet dass eine Sperrvorrichtung (24) zum Sperren der Veränderbarkeit des Übersetzungsverhältnisses durch den elektrischen oder hydraulischen zweiten Leistungszweig (8) vorgesehen ist. |
