| 摘要 |
Brennstoffeinspritzventil, mit einem piezoelektrischen, elektrostriktiven oder magnetostriktiven Aktor (3), einer mit dem Aktor (3) in Wirkverbindung stehenden Ventilnadel (14) zur Betätigung eines Ventilschließkörpers (15) und einem hydraulischen Koppler (40), der einen Kolben (37) umfasst, der zumindest teilweise in eine Aufnahmeöffnung greift und mit dieser einen Kopplerspalt (50, 51) bildet, welcher mit einem Hydraulikfluid gefüllt ist und von einem ersten Ausgleichsraum (52) umgeben ist, der von einer ersten Kopplermembran (41) begrenzt ist, wobei der hydraulische Koppler (40) einen zweiten Ausgleichsraum (45) hat, der von einer zweiten Kopplermembran (44) begrenzt ist und über wenigstens eine Durchgangsöffnung (46, 55) mit dem ersten Ausgleichsraum (45) verbunden ist.
|
