QUICK REGULATION OF THE RANGE OF HIGH-ENERGY ION BEAMS FOR PRECISION IRRADIATION OF MOVING TARGET VOLUMES

摘要

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Anpassen der Reichweite eines Ionenstrahls (10), insbesondere für die Bestrahlung in der Tumortherapie. Dazu wird zunächst die Referenzposition eines zu bestrahlenden Zielvolumens (20) festgestellt. Es erfolgt ein Einstellen der Reichweite des Ionenstrahls derart, dass diese an die Referenzposition des Zielvolumens angepasst wird, so dass das Bragg-Maximum, d.h. der maximale Energieverlust und somit auch die maximale Schädigung, im Bereich des zu zerstörenden Zielvolumens liegt. Wird eine Änderung (21-23) der Referenzposition durch eine Bewegung des Zielvolumens festgestellt, so wird der Ionenstrahl aus der Strahlachse (11) abgelenkt, so dass der Ionenstrahl über verschiedene Bereiche eines Reichweitenmodulators (2) geführt wird, so dass der Ionenstrahl beim Durchlaufen des Reichweitenmodulators einen entsprechend angepassten Energieverlust erfährt. Dieser Energieverlust ist entsprechend angepasst, so dass die Positionsänderung des Zielvolumens durch die Anpassung der Reichweite des Ionenstrahls kompensiert wird und das Bragg-Maximum in den Bereich des Zielvolumens zurückgeschoben wird.