| 摘要 |
Es wird ein Transportstrang (1) einer Schälvorrichtung (2) für längliches Schälgut, bestehend aus mehreren, sich paarweise beabstandet gegenüberliegenden und/oder versetzt zueinander parallelen Transportwalzen (4), die in Transportrichtung (5) des Schälgutes (2; 3) hintereinander angeordnet sind und dazwischen Arbeitsräume (6) für Schnitteinheiten der Schälvorrichtung aussparen, zur Verfügung gestellt, der einen sehr einfachen Antrieb aller Transportwalzen ermöglicht und der zudem wirtschaftlich herstellbar und wartungsarm ist sowie leise arbeitet, was dadurch erzielt wird, dass der Transportstrang (1) in Transportrichtung (5) beidseitig des Schälgutes (2; 3) in zwei Stranghälften (7) geteilt ist und dass die beiden Stranghälften (7) zum Durchtransport von Schälgut (2; 3) unterschiedlicher Durchmesser ein weitenverstellbaren Transportspalt (8) aufweisen. |
