| 摘要 |
Un proceso para producir gas de producto que contiene H2 y para producir agua purificada a partir de una corriente de agua sin tratar que contiene contaminantes, comprendiendo el proceso: (a) extraer un reformato a partir de un reformador; (b) calentar al menos una parte de la corriente de agua sin tratar mediante transferencia de calor indirecta con el reformato, con lo que se enfría el reformato, y con lo que se evapora una parte de la al menos una parte de la corriente de agua sin tratar en un primer evaporador de una pluralidad de evaporadores de un sistema de purificación de agua térmico para formar una primera corriente de vapor y una primera corriente de agua sin tratar enriquecida en contaminantes, extraer la primera corriente de vapor del primer evaporador, y extraer la primera corriente de agua sin tratar enriquecida en contaminantes del primer evaporador, teniendo la primera corriente de agua sin tratar enriquecida en contaminantes una concentración más elevada de contaminantes que la al menos una parte de la corriente de agua sin tratar introducida en el primer evaporador; (c) calentar la corriente de agua sin tratar mediante transferencia de calor indirecta con el reformato después de que el reformato ya haya sido enfriado en la etapa (b), con lo que se enfría más el reformato hasta una temperatura comprendida entre 20º C y 60º C, en donde la al menos una parte de la corriente de agua sin tratar es calentada en la etapa (c) antes de ser calentada en la etapa (b); (d) introducir la primera corriente de vapor en un segundo evaporador de la pluralidad de evaporadores del sistema de purificación de agua térmico, calentar una de la primera corriente de agua sin tratar enriquecida en contaminantes procedente del primer evaporador o una segunda parte de la corriente de agua sin tratar mediante transferencia de calor indirecta con la primera corriente de vapor para formar una segunda corriente de vapor mediante evaporación de una parte de o bien la una de la primera corriente de agua sin tratar enriquecida en contaminantes o bien la segunda parte de la corriente de agua sin tratar, con lo que se enfría la primera corriente de vapor y se forma una primera corriente de condensato a partir de la primera corriente de vapor, extraer la segunda corriente de vapor del segundo evaporador, extraer la primera corriente de condensato del segundo evaporador, en donde el agua purificada comprende la primera corriente de condensato, y extraer una segunda corriente de agua sin tratar enriquecida en contaminantes del segundo evaporador, teniendo la segunda corriente de agua sin tratar enriquecida en contaminantes una concentración mayor de contaminantes que la una de o bien la primera corriente de agua sin tratar enriquecida en contaminantes extraída del primer evaporador y bien la segunda parte de la corriente de agua sin tratar; y (e) formar el gas producto que contiene H2 a partir del reformato después de enfriar el reformato en la etapa (c). |
