| 摘要 |
Procede et appareil pour enlever une couche d'huile sur des plans d'eau en remorquant des moyens de prise flottants ayant une forme en V (1, 2, 3) dans l'eau, un bras (3) consistant en une barge comprenant une pompe (13) pour aspirer l'huile recuperee a proximite de l'apex des moyens de prise (2, 3) et pour decharger ce melange huile/eau dans la barge (2); l'eau recuperee a proximite du fond de la barge (2) est extraite jusqu'a ce que la barge soit remplie essentiellement d'huile; ensuite la barge remplie d'huile est remplacee par une barge vide et l'action de nettoyage se poursuit. |
