| 摘要 |
번역 서버를 이용한 다문화 가정을 위한 모국어 서비스 제공 방법은 상기 번역 서버가 이동 통신 단말기에 설치된 애플리케이션으로부터 번역될 모국어에 대한 언어 정보를 수신하여 데이터베이스에 저장하고, 상기 번역 서버가 상기 이동 통신 단말기에 설치된 카메라에 의해 알림장에 대한 알림장 이미지가 생성되자마자 상기 애플리케이션으로부터 전송된 상기 알림장 이미지를 수신하고, 상기 번역 서버가 상기 알림장 이미지로부터 알림 내용을 추출하고, 상기 번역 서버가 추출된 알림 내용을 상기 데이터베이스에 저장된 상기 언어 정보에 따라 상기 모국어로 자동 번역하고, 상기 번역 서버가 자동 번역된 모국어와 상기 추출된 알림 내용을 감수자 단말기로 전송하고, 상기 번역 서버가 상기 감수자 단말기로부터 전송된 수정된 모국어를 수신하고, 상기 수정된 모국어와 상기 추출된 알림 내용을 상기 이동 통신 단말기로 전송한다. |
