COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CHINESE SYMBOL SENTENCES RECORDED THEREON, CHINESE SYMBOL SENTENCE PREPARATION SUPPORTING DEVICE, CHINESE SYMBOL SENTENCE GENERATOR, LANGUAGE CONVERSION SERVICE DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device for making communications on the Internet with people all over the world through KANJI. SOLUTION: A Chinese symbol sentence provided with Chinese writing having a structure based on a prescribed grammar and a syntax symbol showing the structure of Chinese writing is stored in a Chinese symbol sentence database 15 and is provided from an information managing server 1 to reader terminal equipment 5. Besides, the Chinese symbol sentence is generated by transmitting terminal equipment 72 while using a Chinese symbol sentence preparation supporting program 96 and transmitted to receiving terminal equipment 82 as E-mail. The reader terminal equipment 5, which accesses an information managing server 1, or receiving terminal equipment 82, which receives the E-mail from the transmitting terminal equipment 72, displays the Chinese symbol sentence on a display device 58. A meaning is comprehended by a dictionary 55 at need. Besides, the meaning is comprehended after translation into English while using a language translation service program 56.