Means for preventing stripes on printing press rollers.

摘要

Beim Durchlaufen des Zylinderkanals (2) entsteht an den Auftragwalzen (4) von Farb-, Feucht- oder Lackierwerken in Bogen-Offset-Druckmaschinen ein Stoß sowohl am Kanalanfang als auch am Kanalende. Die dadurch entstehende unterschiedliche Abplattung der weichen Auftragwalzen (4) verursacht Walzenstreifen, die vermieden wer den sollen. Dazu sind die Auftragwalzen (4) und die vorgelagerte Walze (5) mit Federn gegeneinander verspannt, so daß ihr Lagerspiel beseitigt und der Achsabstand konstant wird. Dieser Zustand bleibt auch beim Kanaldurchgang erhalten. Damit ist der Flüssigkeitstransport zwischen Auftragwalzen und den ihnen vorgeschalteten Walzen konstant.