| 摘要 |
1. Apparatus for delivering a fluid, particularly a machining lubricant, comprising at least one nozzel (7) to which are fed coaxially the lubricating and/or the propulsion fluid, comprising a monolithic body (8) provided with two ducts (9, 10) intended to be fed by respective sources of said fluids and a fitting (17) intended to be removably fixed in the said body, comprising two coaxial passageways intended to communicate with one and the other respectively of said ducts (9, 10) of the body and the end of which is connected to the nozzel, charaterized by the fact that this body (8) comprises several parallel bores (11) perpendicular to the ducts (9, 10), these bores (11) ending in one (10) of the ducts and tangentially cutting the other (9), and by the fact that at least one of the said bores is adapted to receive the removable fitting. |
