| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für das lösbare Verbinden zweier Teile. Sie verfügt dabei über einen Aufnahmeteil (1), der ein Gehäuse (3a) aufweist. Im Gehäuse (3a) lagert ein Riegel (5a), der eine Einlaufschräge (7a) aufweist. Ein Schliessbolzen (9d) mit einem Verdrängerteil (12a) dient zum Verschliessen bzw. zum Verklinken mit dem Riegel (5a), der von einem Gummiring (16) in Schliessrichtung gedrückt gehalten ist. Ein Entriegelungsteil (11a) ist auf dem Schaft des Schliessbolzens (9d) in Bewegungsrichtung (Pfeil 57) gleitbar gelagert. Der Schliessbolzen (9d) trägt an seinem dem Verdrängerteil (12a) abgewandten Ende eine Druclplatte (8). Sofern auf diese Druck ausgeübt wird, kommt es zunächst zum Verschliessen des Verdrängerteiles (12a) mit dem Riegel 5a). Bei einem Weiterdrücken in Bewegungsrichtung (Pfeil 57) drängt der Entriegelungsteil (11a) über die Einlaufschräge (7a) den Riegel (5a) gegen die Federkraft des Gumiringes (16) normal zur Bewegungsrichtung (57) auseinander. Der Riegel (5a) verklemmt sich sodann an der Verdrängerkontur (17) des Entriegelungteiles (11a). Ein Lösen der Verbindung ist somit wieder möglich, indem der Verriegelungsbolzen (9d) aus dem Aufnahmeteil (1) gezogen wird. Bei einer anderen Ausführungsart ist der Riegel (5k;l) am Schliessbolzen (9m;n) der Verdrängerteil (12i;k) am Gehäuse (3n;m) gehalten.</p> |
