| 摘要 |
Dispositif (2) d'amortissement d'oscillations de torsion pour véhicule automobile, ce dispositif (2) comprenant : - un support (4) mobile en rotation autour d'un axe (X), - une pluralité de masses oscillantes (5) montées mobiles sur ce support (4), se succédant circonférentiellement, chaque masse oscillante (5) s'étendant circonférentiellement entre deux faces latérales (18), - une pluralité d'organes de roulement (6), le déplacement de chaque masse oscillante (5) par rapport au support (4) étant guidé par un unique organe de roulement (6), l'organe de roulement (6) guidant le déplacement d'une masse oscillante (5) par rapport au support (4) étant disposé sensiblement à mi-distance des faces latérales (18) de ladite masse oscillante (5). |
