| 摘要 |
<p>L'invention concerne un dispositif destiné à faciliter le chargement d'un fusil de chasse non automatique, par exemple un fusil à canons jumelés ou superposés. Ce dispositif comprend un corps (1) dans lequel sont formés deux sièges (2) sensiblement cylindriques, conçus pour loger respectivement plusieurs cartouches de chargement (4, 19) destinées audit fusil. Des organes (11, 15) reposent par ailleurs sur le corps (1) de ce dispositif, afin de bloquer élastiquement lesdites cartouches (4, 19) dans leurs sièges (2). L'actionnement extérieur exercé sur ces organes (11, 15) permet de libérer sensiblement simultanément les cartouches (4, 19) de leurs sièges (2), ces cartouches venant ensuite s'insérer dans les canons du fusil.</p> |
