| 摘要 |
Austragvorrichtung zum Austragen eines Mediums, insbesondere eines pastösen Mediums, umfassend – einen elastisch und/oder plastisch verformbaren Medienbehälter (2) mit einer Öffnung, – ein die Öffnung des Medienbehälters (2) verschließendes Abschlusselement (3) mit einer Auslassöffnung (30) aus einem elastisch verformbaren Material und – einen die Auslassöffnung (30) in einer Schließstellung verschließenden, einteilig mit dem Medienbehälter (2) ausgebildeten Ventilkörper (20), wobei das Abschlusselement (3) an einer mit dem Medienbehälter (2) verbindbaren Kappe (4) vorgesehen ist, und wobei das Abschlusselement (3) zumindest bereichsweise relativ zu dem Ventilkörper (20) zum Öffnen der Auslassöffnung (30) und Austragen des Mediums aufgrund eines Innendrucks in dem Medienbehälter (2) entgegen einer Rückstellkraft bewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (4) einen Grundkörper (40) und einen an den Grundkörper (40) verschwenkbar angelenkten, die Auslassöffnung (30) in einer Verschlussstellung abdeckenden und relativ zu der Auslassöffnung (30) zum Öffnen bewegbaren Deckel (41) aufweist. |
