| 摘要 |
Machines rotatives (10) du type ayant une chambre de fluide (60) de volume variable, p.ex. comme dans un moteur ou dans une pompe, dans lesquelles deux rotors (50, 52) tournent dans le même sens. Une surface cylindrique (CL) du premier rotor, sensiblement arquée, de rayon sensiblement égal au rayon (R) de son alésage (36, 38), est conçue pour avoir une relation d'étanchéité sur toute une plage de rotation définissant une chambre avec sa paroi de l'alésage (27, 39; 25, 37) et avec une surface du second rotor; la surface (TL, TF) du second rotor a un rayon variant progressivement pour que le volume de la chambre change progressivement pendant la rotation. Pour former des chambres multiples, chacune soumise à une compression et à une dilatation successives, chacun des rotors possède une surface de transition (TL) précédant sa grande surface cylindrique (CL) et possède une surface de transition (TF) suivant sa grande surface cylindrique, avec un joint (82) au sommet formé à chaque extrémité de chaque grande surface cylindrique. De préférence une petite surface cylindrique (CS) sur chaque rotor entre les deux surfaces de transition assure une étanchéité contre la grande surface cylindrique (CL) de l'autre rotor pendant la rotation. Utile également dans d'autres machines, le rotor porte des organes d'étanchéité mobiles (82, 84) qui appliquent une pression d'étanchéité contre une surface opposée, laquelle pression diminue avec l'augmentation de la vitesse de rotation, avec restriction (1102) pour commander le mouvement d'étanchéité. D'autres configurations d'étanchéité (1022) sont décrites. De même, un organe variable (1002) définissant une partie de la surface d'alésage est mobile par rapport au rotor grâce à des moyens sensibles aux conditions de fonctionnement désiré pour faire varier le point où le rotor et la surface commencent ou terminent une relation d'étanchéité. |
