| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine mechanische Presse mit einer an einen Antrieb gekoppelten Welle 1, die an ihrem dem Antrieb gegenüberliegenden Ende in einem Joch 2 gelagert ist und mit einem Pleuel 9, dessen unteres Ende mit einem Stößel 11 drehbar in Verbindung steht, der geführt und relativ zum Pressentisch 13 bewegbar ist. Dabei können die beiden Pleuelköpfe 8, 10 über Kreuz- oder Kugelgelenke entsprechend mit dem Stößel 11 oder mit dem Zapfen 3 drehbar verbunden sein, der seinerseits stirnseitig in der Welle 1 gelagert ist, wobei dessen Drehachse 4 parallel, jedoch versetzt zu der Drehachse 5 der Welle 1 verläuft und die Möglichkeit besteht, das Joch 2 um eine parallel zum Pressentisch 13 verlaufende Achse verschwenkbar ist.</p> |
