| 摘要 |
Ensemble de fixation d'un rail sur une traverse permettant de fixer un rail présentant un patin à une traverse, et comprenant un siège de rail (38) et un arrêt de cheminement (40). Le siège (38) peut être relié à la traverse (14) et comprend une fente d'ancrage (54) et un crochet de siège (58). Le crochet de siège (58) est adapté pour s'étendre sur une distance par-dessus une surface supérieure (18) du patin de rail (16). L'arrêt de cheminement (40) comprend un crochet d'ancrage (74) adapté pour s'étendre par-dessus sur la surface supérieure (18) du patin de rail (16) dans une position d'assemblage de l'arrêt de cheminement (40) sur le siège (10). Ledit arrêt (40) peut être inséré à travers la fente dans le siège (38) en position assemblée. Le crochet de siège (58) est espacé d'une certaine distance par rapport à la surface supérieure (18) du patin de rail (16) pour coopérer et permettre le mouvement vertical du rail (12) dans la position d'assemblage de l'arrêt de cheminement (40) sur le siège (38). Le crochet d'ancrage (74) s'engage d'un côté du patin de rail (16) et le crochet de siège (58) s'engage du côté opposé du patin de rail pour limiter le mouvement latéral. Des moyens d'ancrage de base (102)1sont reliés au siège de rail (38) et sont disposés dans une cavité formée dans une surface supérieure de la traverse (14), les moyens d'ancrage de base (102) étant fixés à la traverse (14), permettant ainsi d'assujettir le siège de rail (38) à la traverse (14). |
