| 摘要 |
Türantriebseinrichtung für eine Tür eines Gebäudes mit einem in einem ortsfesten Rahmen um eine vertikale Türachse schwenkbar gelagerten Türflügel, umfassend: a) einen Hauptantrieb (1) zur Beaufschlagung des Türflügels im Sinne Schließbewegung und/oder Öffnungsbewegung und/oder Schließdämpfung und/oder Öffnungsdämpfung, vorzugsweise als manueller Schließfederantrieb oder als elektromotorischer Türantrieb ausgebildet, mit: a1) einem Antriebsaggregat des Hauptantriebs (1) und a2) einer Kraftübertragungseinrichtung (1k) des Hauptantriebs (1) b) einen Hilfsantrieb (2) zur Beaufschlagung des Türflügels im Sinne Schließbewegung und/oder Öffnungsbewegung und/oder Schließdämpfung und/oder Öffnungsdämpfung mit: b1) einem Antriebsaggregat des Hilfsantriebs (2) und b2) einer Kraftübertragungseinrichtung (2k) des Hilfsantriebs wobei vorgesehen ist, – dass der Hauptantrieb (1) eine oder mehrere türflügelseitig zu montierende Komponenten und eine oder mehrere rahmenseitig zu montierende Komponenten aufweist, die über eine kraftübertragende Verbindungseinrichtung der Kraftübertragungseinrichtung des Hauptantriebs (1) verbindbar und/oder verbunden sind, und – dass der Hilfsantrieb (2) eine oder mehrere türflügelseitig zu montierende Komponenten und eine oder mehrere rahmenseitig zu montierende Komponenten aufweist, die über eine kraftübertragende Verbindungseinrichtung der Kraftübertragungseinrichtung des Hilfsantriebs (2) verbindbar oder verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, (i) dass die türflügelseitig zu montierenden Komponenten des Hauptantriebs (1) und des Hilfsantriebs (2) in oder an einer gemeinsamen und/oder durchgehenden türflügelseitig zu montierenden Gehäuseeinrichtung und/oder Lagergestelleinrichtung und/oder Montageplatteneinrichtung (3fm) gelagert sind und/oder durch eine gemeinsame und/oder durchgehende türflügelseitig zu montierende Abdeckung (3fh) abgedeckt sind und/oder (ii) dass die rahmenseitig zu montierenden Komponenten des Hauptantriebs (1) und des Hilfsantriebs (2) in ... |
