| 摘要 |
L'ébarbeuse de la présente invention est particulièrement appropriée à l'ébarbage de bois fin de petite taille ou d'arbres minces. L'ébarbeuse consiste en des composants de base connus en soi, des organes d'alimentation pour amener le petit bois à ébarber, un organe d'ébarbage porté par l'arbre qui reçoit la puissance d'entraînement, ainsi que des organes d'enlèvement des copeaux, tels qu'un système d'ailettes de soufflante supportées et mues en rotation par l'arbre en question, ainsi qu'un tube d'échappement. Dans l'ébarbeuse selon l'invention, l'organe d'ébarbage est construit de manière originale de telle sorte que la bonne qualité d'auto-alimentation de l'organe d'ébarbage a été conservée, mais cet organe d'ébarbage présente une construction robuste et permet l'alimentation de bois à ébarber par le côté de l'ébarbeuse. Ces propriétés ont été obtenues de manière que la lame d'ébarbage de l'organe d'ébarbage consiste en au moins une lame continue (7) s'étendant sensiblement perpendiculairement au plan du disque (6) de la lame dans la direction de l'arbre (2), que la lame approche le centre du disque à partir de la circonférence du disque sous la forme d'une spirale dans le sens de rotation du disque, et que la distance perpendiculaire du bord tranchant (7') de la lame à partir du plan du disque augmente comme pour la forme d'une vis au fur et à mesure que la lame approche la région centrale du disque. |
