| 摘要 |
The machine comprises a print-head (3) for printing characters on labels (11) which are borne by a strip (10) which passes over a print-platen (8). In order to prevent, in reliable, rapid and space-saving manner, a second printing as a result of a rebound of the head (3) on the platen (8), this machine comprises: a lever (35) having two arms forming a V (36, 37) of alternate angular movement synchronized with the movements of the head (3), with dihedral (40) of elasitc return, pivoted in the platen (8) and urged alternately in one direction and the other by a pusher (30) which is integral with the head (3) and by a retraction arm (43) which is integral with an inking device (25, 26, 27) for preventing the return of the head (3) as the result of a rebound, by engagement of an arm (36) in a detention notch (32-33) which is integral with the head (3). |
