| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Spindel (1) für Werkzeugmaschinen mit einer in einem äußeren Gehäuse gelagerten, unterteilten und eine Schnellkupplung (6) aufweisenden Mitnehmerwelle (5) für ein fliegend gelagertes und auswechselbares Werkzeug, wobei die Werkzeug-Spindel (1) ebenfalls unterteilt ist, vorzugsweise einen Steck-Anschlag und/oder eine -Anschlagsfläche und wenigstens eine Paßfläche (14, 16, 17) aufweist und ihr werkzeugseitiger Spindelteil (3) mittels Schnellverschluß (4) mit dem antriebsseitigen Spindelteil (2) lösbar und auswechselbar gekuppelt ist. Die erfindungsgemäße Spindel (1) kennzeichnet sich dadurch, daß der Schnellverschluß (4) Verriegelungselemente (7) aufweist, die in einem (2) der beiden Spindelteile (2, 3) bewegbar geführt sind und in Verriegelungsstellung jeweils mit einem abgeschrägten oder schräg stehenden Verriegelungsende (5) in eine Aussparung des anderen Spindelteils (3) eingreifen und daß die Verriegelungselemente (7) einen Antrieb für eine maschinelle Verriegelung und/oder Entriegelung haben, wobei in Verriegelungsstellung durch die Schräge des abgeschrägten oder schräg stehenden Verriegelungsendes (7) eine den werkzeugseitigen Spindelteil (3) in seine Gebrauchsstellung drückende axiale Andruckkraft vorgesehen ist. Die erfindungsgemäße Spindel hat eine hohe Genauigkeit, ist schnell und einfach zu verriegeln und zu entriegeln und eignet sich auch für hohe Umdrehungszahlen.</p> |
